PAGE 05 , FOLIO 3R

Tribute of Acolhuacan

inin mochi tlahuiztli ce xiuhtica yn quicallaquiaya
in acolmecatl
toda esto era el tributo que pagaban los de Acolman
la insignia de Acolman
Acolmecatl
Auh in Acolmecatl in itequiuh nappoualtica yn quicalla
quiaya in tilmatl yn maxtlatl in huipilli yn quachtli
La que pagaban los de acolman cada año de Tilmas,
Bragas [taparrabos], Huipiles, vestidas de muger, y Mantas
ixquimeca

Altepetls:

Acolhuacan

Acohuacan

Huitzilan

Huitzitzilan
Huicilan
Huiçilan

Totoltzinco

Totoltzinco
Totolcingo
Totolçinco

Tlachyahualco

Tepechpan

Tepechpa

Aztaquemeca

Aztaquemecan
Aztaquemecam

Teacalco

Tonanitla

Tonanytla

Cempoalan

Cempoahuallan
Zempoalan
Cenpoalan

Tepetlaoztoc

Tepetaoztoc
Tepetlaoxtoc

Ahuatepec

Tizatepec

Ticatepec
Tiçatepec

Contlan

Comitlan

Ixquemecan

Ixquecan
Yxquemaca

Matixco

Matiixto

Temazcalapan

Temazcalapa

Tizayucan

Tizayocan

Tepetlapan

Tepetlapa

Calyahualco

Caliahualco

Tezoyucan

Tetzotzocan
Tecozuca
Tiçayuca
Teçoyuca

Tlaquipan

Tlahquilpan
Tlaquilpa

Quauhquemecan

Quauhgmecan
Cuauhquemecan
Quauhqmeca

Epazoyucan

Epacuyuca
Epaçoyuca

Ameyalco

Quauhyocan

Ecatepec

Ecatepe
Ehecatepec

Tributos List:

Every 6 months:

400 red mantas with multicolored borders

400 diagonally divided mantas

400 quilted mantas

2,000 large white mantas

400 women’s tunics and skirts

400 multicolored loincloths

Annually:

1 yellow quaxolotl warrior costume and shield

1 blue tzitzimitl warrior costume and shield

1 yellow ocelotl warrior costume and shield

20 yellow coyote warrior costumes and shield(s)

20 green xopilli warrior costumes and shields

20 white and red papalotl warrior costumes and shields

20 red warrior costumes with cueçalpatzactli devices, and shields

20 blue cuextecatl warrior costumes and shields

1 bin of beans

1 bin of chia

1 bin of maize

1 bin of amaranth

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32