PAGE 16 , FOLIO 8V

Tribute of Tlachco

10 ordenes de tinajas
de Miel virgen
matlactecpantli quauhneuhctli
yn quitequitia
yetzo[nt]li xi[cate] comatl
2400 Jicaras o tecomates
centzontanatli yztaccopalli
400 espuertas de incienso blanco o Copal
ynin tlauiztli ce xiuhtica
in quicallaquiaya
esto es lo que pagaban
los de Taxio
1000 atados de Copal o incienso
cenxiquipilli yn quauyo
centzontli
ixnextlacuilolli
Tilmas
centzontli huipilli
yoan cueitl
yetzontli yczotilmatli
Tilmas
Tilmas
ynin nappoualtica yn quicallaquiaya yn tlachcotecatl
Esto es lo que pagaban los de Taxio
tlachio
Tlachio E demas Pueblos tributarios con sus figuras

Altepetls:

Tlachco

Acamilixtlahuacan

Acamilyxtlahuacan
Acamilyxtlahuaca

Chontalcoatlan

Teticpac

Nochtepec

Nochcoc

Teotliztacan

Tlamacazapan

Tlamacazapá
Tlamacazapa

Tepexahualco

Tzicaputzalco

Tzicapuçalco
Tzicapuzalco

Tetenanco

Tributos List:

Every 80 days:

200 little pitchers of bees’ honey

1,200 yellow varnished gourd bowls

400 little baskets of refined white copal for incense

8,000 balls of unrefined copal, wrapped in palm leaves

Every 6 months:

400 richly decorated cotton mantas

400 women’s tunics and skirts

1,200 large white henequen mantas

Annually:

1 yellow tzitzimitl warrior costume and shield

1 yellow cuextecatl warrior costume and shield

1 bin of maize

1 bin of chia

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32