PAGE 22 , FOLIO 11V

Tribute of Tepeyacac

cenxiquipilli tlatzontecatl

una talega de piedras pequeñas

matlactzontlamamalli otlatl

diez cargas de otates

cenxiquipilli acayetl

mil canutos de cañas aromáticas

matlactecpantli cacaxtli

diez Cargas de
Cacastlis para cargar

ontzontli mazayeuatl

matlactzontli tenextli

4000 Cargas de Cal

oyaotequitia quinhualcauaya in malhuan
in quexquich quimanaya in tlaxcalteca
in cholultecatl in huexotzincatl yn
ica quitlayecoltiaya yn Moteuczoma

esto era el servicio que reconocian al
Emperador Motezuma los Tlaxcaltecos,
o de Tlascala, los de Cholula,
y Huejozingo

tepeyacac

Altepetls:

Tepeyacac

Tepeacac

Quechulac

Tecamachalco

Acatzinco

Acazinco

Tecalco

Iczochinanco

Ycçochinanco
Yczochinanco

Quauhtinchan

Cuauhtinchan

Chietlan

Quatlatlauhcan

Quatlatlauhca
Cuatlatlauhc
Quatlatlauh

Tepexic

Itzucan

Ytzucan
Itzocan

Quauhquechulan

Cuauhquecholan
Quauhquecholan

Teonochtitlan

Teonochtitla

Teopantlan

Huehuetlan

Huehuetla

Tetenanco

Coatzinco

Coazinco

Epatlan

Epatla

Nacochtlan

Chiltecpintlan

Chiltecpintla
Chiltepintla

Oztotlapechco

Oztotlapecho

Atezcahuacan

Atezcahuaca
Atezcahucan

Tributos List:

Undetermined Intervals:

War captives from Tlaxcala, Cholula, and Huexotzinco

Every 80 days:

4,000 loads of lime

800 deerskins

4,000 loads of canes, called otlatl

8,000 loads of canes for making arrows

8,000 loads of perfumes, called acayetl

200 carrying frames, called cacaxtles

Annually:

2 bins of maize

2 bins of beans