第 05 页 , 第 3 张正面

阿科瓦坎省的贡品

inin mochi tlahuiztli ce xiuhtica yn quicallaquiaya
in acolmecatl
toda esto era el tributo que pagaban los de Acolman
la insignia de Acolman
Acolmecatl
Auh in Acolmecatl in itequiuh nappoualtica yn quicalla
quiaya in tilmatl yn maxtlatl in huipilli yn quachtli
La que pagaban los de acolman cada año de Tilmas,
Bragas [taparrabos], Huipiles, vestidas de muger, y Mantas
ixquimeca

城邦:

阿科瓦坎

Acolhuacan
Acohuacan

维兹兰

Huitzilan
Huitzitzilan
Huicilan
Huiçilan

托托尔钦科

Totoltzinco
Totoltzinco
Totolcingo
Totolçinco

特拉彻亚瓦尔科

Tlachyahualco

特佩彻潘

Tepechpan
Tepechpa

阿兹塔奎门坎

Aztaquemeca
ztaquemecan
Aztaquemecam

特奥卡尔科

Teacalco

托纳尼特拉

Tonanitla
Tonanytla

森坡阿兰

Cempoalan
Cempoahuallan
Zempoalan
Cenpoalan

特佩特拉西特克

Tepetlaoztoc
Tepetaoztoc
Tepetlaoxtoc

阿瓦特佩克

Ahuatepec

提萨特佩克

Tizatepec
Ticatepec
Tiçatepec

综特兰

Contlan
Comitlan

伊斯奎墨坎

Ixquemecan
Ixquecan
Yxquemaca

马提西科

Matixco
Matiixto

特玛萨卡拉潘

Temazcalapan
Temazcalapa

提萨尤坎

Tizayucan
Tizayocan

特佩特拉潘

Tepetlapan
Tepetlapa

卡利阿乌尔科

Calyahualco
Caliahualco

特宗尤坎

Tezoyucan
Tetzotzocan
Tecozuca
Tiçayuca
Teçoyuca

特拉奎潘

Tlaquipan
Tlahquilpan
Tlaquilpa

夸乌奎墨坎

Quauhquemecan
Quauhgmecan
Cuauhquemecan
Quauhqmeca

埃帕佐尤坎

Epazoyucan
Epacuyuca
Epaçoyuca

阿梅亚尔科

Ameyalco

夸乌尤坎

Quauhyocan

埃卡特佩克

Ecatepec
Ecatepe
Ehecatepec

贡品清单:

每6个月:

400 条带有彩色边缘的红色斗篷

400 对角线两边有不同风格图案的斗篷

400 条有絮有棉花的斗篷

2000 条白色大斗篷

400 条女式长袍和裙子

400 条彩色腰带

每年:

1 套黄色夸霍洛特尔 (quaxolotl) 武士战袍和盾牌

1 套蓝色兹兹米特尔 (tzitzimitl) 武士战袍和盾牌

1 套黄色美洲豹 (ocelotl) 武士战袍和盾牌

20 套黄色郊狼 (coyote) 武士战袍和盾牌

20 套绿色霍皮利 (xopilli) 武士战袍和盾牌

20 套白、红色蝴蝶 (papalotl) 武士战袍和盾牌

20 套红色带有奎萨帕萨克特利 (cueçalpatzactli) 背部羽毛装饰的武士战袍和盾牌

20 套蓝色奎西特卡特尔 (cuextecatl) 武士战袍和盾牌

1 箱豆子

1 箱奇亚籽

1 箱玉米

1 箱苋菜

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32