第 09 页 , 第 5 张正面

维普奇特兰省的贡品

centzontli neuhctli
tinajas de miel
inin mochi tlahuiztli cexiuhtica yn quicallaquiaya hueypochtlan
Esto es lo que tributaban annualmente los de Huipusthla
centzontli nacazminqui
400 mantas guarnecidas
centzontli tenchapanqui
ichtilmatli
400 Mantas labradas en la orla
ontzontli ichtilmatli
Ochocientas Mantas de Ixtle
hueypochtlan
Todos estos son pueblos con la figura con que se figuraban representaban

城邦:

维普奇特兰

Hueypuchtlan
Hueypuchtla
hueipochtla
Gueypustla
Huepoxtla

夏拉克

Xalac

特基斯基阿克

Tequixquiac

特特拉潘纳洛颜

Tetlapanaloyan
Tetlapanaloya

西卡尔瓦坎

Xicalhuacan

霍墨尤坎

Xomeyocan

阿卡约坎

Acayocan
Acayoca

特萨特佩通科

Tezcatepetonco
Tezcatepectonco

阿托卡潘

Atocpan

贡品清单:

每6个月:

400 对角线两边有不同风格图案的斗篷

400 条带有黑、白边缘的龙舌兰斗篷

800 条白色龙舌兰斗篷

400 罐龙舌兰密

每年:

1 套黄色兹兹米特尔 (tzitzimitl) 武士战袍和盾牌

1 套绿色夸霍洛特尔 (quaxolotl) 武士战袍和盾牌

20 套黄色郊狼 (coyote) 武士战袍和盾牌

20 套蓝色美洲豹 (ocelotl) 武士战袍和盾牌

20 套白色奎西特卡特尔 (cuextecatl) 武士战袍和盾牌

1 箱玉米

1 箱苋菜

1 箱豆子

1 箱奇亚籽

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32