第 27 页 , 第 14 张正面

奎特拉斯特兰省的贡品

centozcatl tlazochalchiuitl
una gargantilla de piedras finas
[on]poualli tezacatl
dos
cacaua[tl] ma[tlac tecpantli] tlamamalli
centzontli quetzalli
400 plumas ricas
10 tercios de cacao
tlauiztli ce xiuitl
Armas, o insignias
centlamantli tlalpiloni
400 cenidores
yetzontli tlilpapatlauac
1200 mantas negras
chicuequimilli yxnextlacuilolli
8 fardos de mantas de...
centzontli
huipilli
400 huipiles
centzontli tilmatli
cacamoliuhqui
400 de diversos
texidos
centzontli
ychcatilmatli
400 mantas
de algodón
centzontli onmatl
400 de labor
centzontli nan[matl]
mantas
ynin nappoualtica yn itlacallaquil cuetlaxtecatl
esto es lo que cada -ano- 80 dias pagaban -los
de Puebla o Cuetlaxtecal- puede ser Cotaxtla
cuetlaxtecatl
Cuetlastecatl y otros Pueblos tributarios
Cotasta diocesis de Puebla

城邦:

奎特拉斯特兰

Cuetlaxtlan

米特兰夸乌特兰

Mictlanquauhtla
Mictlanquauhtlan
Mictlanquahtla
Mictlancuauhtla

特拉潘尼西特兰

Tlapanicitlan
Tlapanicytlan
Tlapanicxitlan

奥西昌

Oxichan

阿科兹潘

Acozpan
Acozpa

特奥兹奥坎

Teociocan
Teoçiocan

贡品清单:

每6个月:

400 条女式长袍和裙子

400 条半絮棉花的斗篷

400 条带有黑、白边缘的白色斗篷

400 条黑白条纹和格子纹理的斗篷

400 条白色大斗篷,每个长4英寻

160 条精心装饰的红、白色斗篷

1200 条黑、白色条纹的斗篷

每年:

1 套黄色夸霍洛特尔 (quaxolotl) 武士战袍和盾牌

1 套黄色带有奎萨帕萨克特利 (cueçalpatzactli) 背部羽毛装饰的武士战袍和盾牌

1 串绿宝石

400 捆华丽的绿色羽毛

20个有黄金装饰的蓝色水晶唇塞

20 个有黄金装饰的琥珀唇塞

200 包可可

1 个特拉皮洛利 (tlalpiloni) 羽毛头饰

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32