第 20 页 , 第 10 张反面

特拉科扎乌蒂特兰省、奎阿乌特奥潘省、尤阿特佩克省的贡品
ce xiutl
insignias
centecpanxicalli tecozauitl
Tierra amarilla para teñir
centzontli quachtli
400 Mantas
macuiltecpantli
quauhneuctli
Cinco Medidas de
Miel virgen
tlalcozauhtitlan
Tlalcozautithlan, y otros Pueblos tributarios
onpoualli coyolli
nauhtecpantli tepoztli
quarenta cascabeles a
el parecer de oro
Armamentos de Yerro para cortar
centetl tlauiztli
unas Armas
centzontli quachtli
400 Mantas
ordinarias
matlauac xiuitl
resina con que
se tiñe Azul
macuiltecpantli
quauhneuctli
cinco jarras de Miel
quiyauhteopan
cen[tetl tlauiztli]
Adornos de vestir
ontecpan tlatemantli coztic
xiuitl
Yerbas
centzontli quachtli
400 Mantas
ontecpantli quauhneuctli
Miel virgen
youaltepec

特拉科扎乌蒂特兰省的城邦:

特拉科扎乌蒂特兰

Tlacozauhtitlan
Tlalcoçauhtitlan
Tlalcozauhtitla
tlalcozauhtitlan

托利曼

Tolimani
Toliman
Tolliman

夸乌特科玛钦科

Quauhtecomatzinco
Quauhtecomaçinco
Quauhtecomazinco
Quauhtecomaccinco

伊彻卡特兰

Ichcatlan
Ychcatlan

特波兹提特兰

Tepoztitlan
Tepuztitla

阿瓦兹钦科

Ahuatzitzinco
Ahuaçiçinco
Ahuazizinco
Ahuacicinco

米钦科

Mitzinco
Mizinco

扎卡特拉

Zacatla
Çacatla

奎阿乌特奥潘省的城邦:

奎阿乌特奥潘

Quiauhteopan
Quiyauhteopan

奥林阿兰

Olinalan

夸乌特科玛特兰

Quauhtecomatla
Cuauhtecomatlan
Cuauhtecolmatl

夸拉克

Qualac
Cualac

伊彻卡特兰

Ichcatla
Ychcatla
ichcatlan

哈拉

Xala
Xalla

尤阿特佩克省的城邦:

尤阿特佩克

Yoaltepec
Yohualtepec

埃瓦卡洛科

Ehuacalco

钦拉卡阿潘

Tzilacaapan

帕特拉阿兰

Patlanalan
Platanala

伊斯卡颜

Ixicayan
Yxicayan
Yxicaya
Ixicaya

伊彻卡阿托亚卡

Ichcaatoyac
Ychcaatoyac
Ichcatoyac

特拉科扎乌蒂特兰省的贡品清单:

每6个月:

400 条白色大斗篷

100 个小罐蜂蜜

20 盘被称为 tecoçahuitl 的黄色涂料

每年:

1 套黄色夸霍洛特尔 (quaxolotl) 武士战袍和盾牌

奎阿乌特奥潘省的贡品清单:

每6个月:

400 条白色大斗篷

100 个小罐蜂蜜

80 个小铜斧

40 个大铜铃

每年:

1 套蓝色奎西特卡特尔 (cuextecatl) 武士战袍和盾牌

1 小盘小绿松石

尤阿特佩克省的贡品清单:

每6个月:

400 条白色大斗篷

100 个小罐蜂蜜

每年:

1 套黄色带有奎萨帕萨克特利 (cueçalpatzactli) 背部羽毛装饰的武士战袍和盾牌

40 个金块

10 个绿松石面具

1 大包绿松石

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32