第 23 页 , 第 12 张正面

库埃斯特拉瓦坎省的贡品

chiutl matlactetl omome cexiutl
doze sartas de Piedras mui preciosas Verdes
teocuitlatl coztic
centecpanxicalli
Jicaras o Medidas de oro
centetl tlalpilloni
Ceñidores
ontzontli quetzalli
800 Plumas ricas Verdes
ontecpanxiquipilli nocheztli
Dos Zurrones de Grana
cexiuhtica ytlaviz in
q[ui]callaq[ui]aya
Las Armas, o Adornos,
que metian cada ano
centzo[n]tli
cacamoliuhqui
400 Mantas
centzo[n]tli
tlapallocuiltecayo
400 Mantas
labradas tenidas
centzo[n]tli
tlipapapatlavac
400 negras anchas
centzo[n]tli maxtlatl
400 Mantas para Bragas
Cohuaxtlauaca
Tamazolapa
tepozcolulan
Cohuasthlahuaca y otros Pueblos tributarios

城邦:

库埃斯特拉瓦坎

Coixtlahuacan
Coayxtlahuacan
Coayxtlahuaca
Coaixtlahuacan

特霍潘

Texopan
Texopanm

塔马佐拉潘

Tamazulapan
Tamaçolapan
Tamazolapan

颜奎特兰

Yanhuitlan
Yancuitlan
Yamanitlan
Yanantitlan

特普斯库洛兰

Tepuzcululan
Tepuzculula
Teepuzcululan

诺奇兹特兰

Nochixtlan
Nochiztlan
Nocheztlan

夏特佩克

Xaltepec

塔玛佐兰

Tamazolan
Tamaçolan

米克特兰

Mictlan

库阿索莫洛科

Coaxomulco

奎卡特兰

Cuicatlan

贡品清单:

每6个月:

400 条精美的絮棉的斗篷

400 条有红白条纹的毯子

400 条有黑色条纹的毯子

400 条红色腰带

400 条女式长袍和裙子

每年:

1 套黄色带有奎萨帕萨克特利 (cueçalpatzactli) 背部羽毛装饰的武士战袍和盾牌

1 套黄色带有特兹科科利 (tozcocolli) 背部羽毛装饰的武士战袍和盾牌

2 条绿色宝石串

800 捆绿咬鹃尾羽毛

40 袋胭脂红染料

20 碗金粉

1 个 特拉皮洛利 (tlalpiloni) 羽毛头饰

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32